Learn IELTS Academic Vocabulary in French: 564 Words and the False Friends to Flag

Le deck CN7102 — Vocabulaire Académique IELTS, 564 cartes — est l'édition française de la liste académique IELTS de Flip It : un mot anglais au recto, de Abolish à Widespread, et une définition en français au verso. Pas une traduction : une définition. C'est utile pour comprendre le sens, moins pour produire le mot en Writing Task 2. Voici comment compenser.

Huit cartes du deck

Ce que couvre la liste

Verbes de raisonnement (assess, assume, derive, infer, constitute, attribute, inhibit, exceed, coincide), connecteurs de Writing (hence, thereby, whereas, whereby, furthermore, likewise, nevertheless, nonetheless, notwithstanding), noms de données (proportion, incidence, parameter, aggregate, sector, framework, mechanism), adjectifs de nuance (arbitrary, empirical, ample, adjacent, analogous, preliminary, widespread). Tout est rangé A→Z, sans ordre de fréquence : contrairement à l'édition anglaise, aucune sous-liste n'est mise en tête. Faites-le vous-même : marquez d'abord les connecteurs et les verbes de raisonnement, ce sont eux qui font monter le score Coherence and Cohesion.

Les faux amis que le deck ne signale pas

Les versos sont justes — mais muets sur le piège, et c'est précisément là qu'un francophone perd des points :

• Concurrent = simultané, jamais « concurrent » (competitor).
• Eventually = finalement, jamais « éventuellement » (possibly).
• Comprehensive = exhaustif, jamais « compréhensif » (understanding).
• Assist = aider ; « assister à » se dit attend.
• Assume = supposer avant d'être « assumer » une responsabilité.
• Major = majeur, important — pas « majoritaire ».

Ajoutez dans le hint de chaque carte une ligne « ≠ … » : c'est le réflexe qui manque au deck.

Cartes à réparer

• Cease — « Arriver ou mettre fin à » : traduction ratée de come to an end. Réécrivez : « cesser, prendre fin ».
• Circulaires : Commit → « Commettre », Obtain → « Obtenir », Confer → « conférer », Sufficient → « Suffisant ». Gardez-les, mais ajoutez un exemple anglais au verso, sinon la carte ne vous apprend rien.
• Collisions : Nevertheless et Nonetheless ont le même verso, Notwithstanding presque le même. Fusionnez en une carte de contraste : notwithstanding est une préposition (notwithstanding the cost), les deux autres sont des adverbes de phrase.
• Orthographe américaine : Labor, Analyze, License (nom). L'IELTS accepte les deux systèmes, mais pas leur mélange dans une même copie : si vous écrivez britannique, notez labour, analyse, licence au dos.

Le tip qui sert vraiment

Retournez le deck : verso en recto. Lire « distribuer des ressources pour un objectif » et devoir produire allocate, c'est exactement l'exercice du Writing. Commencez par les 40 cartes de connecteurs et de verbes de raisonnement en sens inverse, puis passez au reste.

Le deck se trouve dans la bibliothèque Flip It avec le code CN7102. Même liste, autres éditions : la version anglaise et l'édition allemande.