· 3 min read

Remember 146 English Idioms: From Break the Ice to Go Dutch

Learn 146 English idioms with real flashcards: meaning families, the 6 duplicates to suspend, a card to fix and how to study idioms by meaning, not alphabet.

A cartoon cat jumping out of a box beside a blue moon and a slice of cake, among floating flashcards

Studying. But it's also a video game. 🎮

Flashcards, quizzes and games that make you actually remember.

Start playing — it's free

Posted by

Most idiom lists fail for the same reason: 146 random phrases with no structure. The English Idioms & Expressions deck (code BL3322) has that problem too. It is also sitting on a better structure, and it only takes ten minutes to find it.

Study this deck: English Idioms & Expressions

1 / 10
Question

Break the ice

Knew itLearning

Tap the card for the answer · swipe right if you knew it, left if not

What's inside

The deck is really three lists stitched together:

  • Cards 1–43: the classics (break the ice, a piece of cake, spill the beans, when pigs fly).
  • Cards 44–92: a second A→Y run (a dime a dozen, cold feet, make ends meet, walk on eggshells).
  • Cards 93–146: a third alphabetical list that stops at G (all ears, bury the hatchet, clear as mud, fit as a fiddle, go Dutch). There is nothing from H to Z.

Sample cards

IdiomMeaning
Beat around the bushTo avoid talking directly about something
Bite off more than you can chewTo take on more than you can handle
Make ends meetTo have just enough money to pay for necessities
Read between the linesTo understand the hidden meaning
Steal someone's thunderTo take credit for someone else's achievement
By the skin of your teethJust barely, narrowly
Cut the mustardTo meet expectations or standards
Go DutchEach person pays for themselves

Suspend the repeats

Because the three lists overlap, six idioms appear twice: cost an arm and a leg (5/98), under the weather (9/58), eggs in one basket (33/56), grain of salt (36/84), rock and a hard place (51/104) and elephant in the room (85/132). Keep the fuller form of each and suspend the other, which leaves 140 real cards.

Study by meaning, not by letter

The deck is ordered alphabetically, which is the worst order for recall. Shuffle it, then group the cards into meaning families so that near-synonyms get tested against each other:

  • Secrets: let the cat out of the bag, spill the beans
  • Very happy: on cloud nine, over the moon
  • Expensive / cheap: an arm and a leg, break the bank vs for a song, a dime a dozen
  • Start over: back to square one, back to the drawing board
  • Make it worse: add insult to injury (a new humiliation on top of a loss) vs add fuel to the fire (an argument heats up)
  • Die: kick the bucket, bite the dust, dead as a doornail. Bite the dust can also mean simply "fail".

One card to fix

Card 6 defines hit the nail on the head as describing "exactly what is causing a situation". In everyday use, it means saying something exactly right. Rewrite the back with an example: "You've hit the nail on the head — that's the real problem."

Also add a register tag to each card. Kick the bucket and go bananas are casual. At the end of the day and on the same page are fine in a meeting.

Next step

Idioms and phrasal verbs are the two halves of natural spoken English. Pair this deck with Master 199 English Phrasal Verbs.

Search deck code BL3322 in the Flip It library to start.

Ready to learn faster? 🚀

Join FLIP IT for free and turn studying into a game.

Create my free account